Giriş # Retrieval-Augmented Generation (RAG), büyük dil modellerinin (LLM) dış bilgi kaynaklarıyla desteklenerek daha doğru ve güncel yanıtlar üretmesini sağlayan bir mimaridir. Sistemin başarısı büyük ölçüde retrieval aşamasının kalitesine bağlıdır.
Problem # Osmanlı arşiv belgelerinde tarihler genellikle Rumi (Mali) takvimle kaydedilmiştir. Bu tarihleri Miladi takvime dönüştürmek, tarihsel belge işleme sistemlerinde sık karşılaşılan bir ihtiyaçtır.
Proje Özeti # TBMM’nin parlamento tarihine ait milyonlarca belgenin dijitalleştirilmesi ve erişilebilir hale getirilmesi projesinde kullanılan teknik mimariyi paylaşıyorum.